Sváb József illusztrátor: Sherlock Holmes képregény - interjú
Oldalunk büszkén említi, hogy Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes műveiben többször utal Magyarországra, vagy magyar jellegzetességekre. Most újabb magyar érdekességnek adunk teret. Kedvenc detektívünk kalandjait ugyanis
három tehetséges magyar illusztrátor is képregényben jelentette meg, mégpedig Korcsmáros Pál, Zórád Ernő és Sváb József. Ugyan "a képregény az alkalmazott grafika lehető legnehezebb műfaja", mégis a művészet olyan ága, amit gyerek s felnőtt
egyaránt élvezhet. Viszont az alkotónak nem csak kiadóját és közönségét, hanem előbb saját stílusát is meg kell találnia. Ahogy Orson Welles javasolta: "Hozd létre a saját vizuális stílusodat! Legyen egyedi számodra, de felismerhető mások szemében!" Tanácsát
a három grafikus művész tökéletesen teljesítette. Sherlock Holmes alakja és a többi szereplők karakterei eltérőek, mégis igen élvezhetőek lettek. Megtisztelő számunkra, hogy interjút készíthettünk Sváb Józseffel, aki a nagyszerű detektívet megjelentette a Füles
Magazinban és önálló képregényben is.
Kérjük, mutatkozzon be röviden az olvasóknak! (esetleg néhány életrajzi adat, tanulmányok, stb.)
1963-ban születtem. Kisgyerekkorom óta rajzolgattam, számtalan füzetet megtöltöttem a firkáimmal. Előszeretettel rajzoltam le olvasmányaim kedvenc jeleneteit. Később a gimnáziumban ez kissé tudatosabban folytatódott, de igazából a főiskolán kezdtem tényleg komolyan foglakozni a rajzzal. Az általános iskola és a gimnázium után a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán (ma Nyíregyházi Egyetem) végeztem földrajz-rajz szakon. A főiskolán kezdtem el behatóbban ismerkedi a képregény készítéssel is. Kertész Sándor barátom alapított egy pár emberből álló képregényes kört, a Kísérleti Képregény Stúdiót, ahol mindegyikünk a saját stílusában rajzolta a képregényeket és próbáltunk a munkáinknak kiadót szerezni. Persze ez akkoriban szinte lehetetlen volt. A főiskola után pár évet tanítottam, a bibliáról ismert Vizsoly községben. 1989-ben visszatértem Nyíregyházára, mivel Sándor barátom olasz közreműködéssel megalakította a Línea kiadót. A Menő Manó és a Krampusz magazinok grafikusa, később szerkesztője lettem. Sajnos ez az időszak nem tartott sokáig. A 90-es évek elejétől saját vállalkozásomban dolgoztam. Ekkor is voltak illusztrációs munkáim, de főleg alkalmazott grafikával foglalkoztam. 2012-től rajzolok újra folyamatosan képregényeket, amelyek rejtvénylapokban és a saját kiadásomban jelennek meg.
Mióta dolgozik illusztrátorként?
A 80-as évek közepén, még főiskolás koromban a Galaktika sci-fi magazin közölte elsőként az illusztrációimat. Ekkor kezdődött.
Melyik illusztrációs módszert kedveli/használja a leginkább? (ceruzarajz, tollrajz, tusrajz, festés, számítógépes grafika, stb.)
Régebben csak a hagyományos technikák jöhettek szóba. Tussal, ecsettel dolgoztam leginkább. Nagyon szerettem az akvarellt is. Ma már kizárólag digitális módon rajzolok. Jelenleg Ipadon Procreate programban készül az új Sherlock Holmes képregény.
Mi a véleménye a számítógépes grafikák egyre nagyobb térnyeréséről? Ön szerint mik ennek az előnyei és a hátrányai?
Fantasztikus lehetőséget nyújtanak az új digitális rajztáblák és rajz/festő programok. Ugyanakkor ez is csak technika, mesterségbeli tudás nélkül nem sokat ér. Viszont nagyban megkönnyíti a munkát és lerövidíti a szükséges időt. Hátránya, hogy nem keletkezik kézzelfogható, eredeti kép.
Mennyire népszerű napjainkban a képregény? Sajnos egyre kevesebb ember olvas könyvet. Ön mit tapasztal, mi a helyzet a képregénnyel?
Továbbra is vannak rajongói, fiatalok és idősebbek, csak sajnos a kiadók nem tudnak utat találni a szélesebb közönséghez. Ennek ellenére sok képregény jelenik meg évente, melyek a járvány kitörése előtt megvásárolhatók voltak az évente több alkalommal rendezett fesztiválokon, börzéken.
Mely alkotásaira a legbüszkébb, és miért?
Mindegyikre büszke vagyok. Sikerként éltem meg, hogy 6 oldal erejéig rajzolhattam a Seuso-Mozaik c. kötetbe, amely a Seuso kincs történetét dolgozza fel. Úgy érzem elég jól sikerül az általam rajzolt epizód.
Online Vásárlás:
Seuso képregény -
Amazon.com: DRACULA'S DEATH - ebook
Mostanában jelent meg az Egyesült Államokban a Drakula halála című kötet, angol fordításban. Ennek a borító grafikáit és belső illusztrációit én készítettem. Nagyon jó a fogadtatása odakint. Ez egy régi, némafilm alapján készült filmregény.
Mely művészek voltak Önre a legnagyobb hatással?
Nagyon sokan, fel sem tudnám sorolni. A külföldiek közül elsősorban Jean Giraud-ot, művésznevén Moebius-t említeném meg. Az ő rajzaiból nagyon sokat tanultam. A régebbi magyar mesterek közül leginkább Zórád Ernő munkásságát csodálom.
(Megjegyzés: Zórád Ernő fényképe és karakteres detektíve fentebb a "Magyar Sherlock Holmes Képregények" képnél látható.)
Arthur Conan Doyle történetei közül megrajzolta A pettyes pánt címűt, majd 2018-ban készített újabb Holmes képregényt, A táncoló figurák és A magányos biciklista történetéből. Mennyire ismeri a nyomozóról szóló történeteket? Holmes-rajongónak tartja magát?
Elég sok történetet olvastam, de talán nem mindet. Szívesen előveszem időnként, de nem mondanám magam vérbeli rajongónak.
Van kedvenc Holmes-története? Ha igen, melyik?
A Sátán kutyája a kedvencem. Már gyermekkoromban megragadott a hangulata. Ezt a történetet olvastam először, mivel megjelent a Delfin könyvek sorozatban.
Ki a kedvenc Sherlock színésze, és miért?
Egyértelműen Jeremy Brett. Nagyon jól alakította az excentrikus nyomozó figuráját az érzékeny játékával.
Melyik a kedvenc Holmes feldolgozása, és miért?
Ha filmekre gondol akkor a Granada sorozata mindenképpen a legjobb. De Guy Ritchie filmjeit is szeretem. Eleinte idegenkedtem Robert Downey Jr. Sherlockjától, de végül megkedveltem. A látványvilága és az újszerű megközelítése miatt élvezetes mozik.
A híres detektív kalandjaihoz számos művész készített illusztrációkat. Ezek közül melyek a kedvencei?
Robert Fawcett illusztrációi mesteriek, nagyon kedvelem. Az olasz Giorgio Trevisan Sherlock képregényei is ihletőleg hatottak rám.
Honnan merít ihletet, inspirációt a műveihez?
Olvasmányaimból, filmekből és más művészek munkáiból elsősorban.
Jelenleg milyen alkotáson dolgozik?
Egy újabb, 24 oldalas Sherlock Holmes történetet rajzolok Botrány Csehországban címmel.
Tudjuk, hogy 2018-ban elnyerte a Korcsmáros Pál-díjat. Elmondaná, mely művéért részesült ebben az elismerésben?
A díjat azok az alkotók kapják, akik sokat tettek a magyar képregényért. Én elsősorban a Képregényiskola c. könyvemért kaptam, mivel az megjelenése óta a fiatal rajzoló generáció tankönyvévé vált. Kicsit egyfajta életmű díj is ez, ezért természetesen egyéb munkáimat is figyelembe vették.
(Megjegyzés: Korcsmáros Pál képe meg sármos detektíve feljebb a "Magyar Sherlock Holmes Képregények" képnél található.)
Képregényiskola című, 1992-ben megjelent műve egyedülálló, mivel ez az egyetlen magyar nyelven megjelent könyv, ami a képregényrajzolással foglalkozik. Mi motiválta ennek a megírására?
Még a főiskola alatt részt vettem a Kertész Sándor szervezte képregénytáborokban, ahol olasz szakemberektől tanulhattuk meg a műfaj fogásait. Később a Menő Manó magazinban vezettem egy Képregényiskola c. rovatot, amelynek nagy sikere volt. Innen jött az ötlet, hogy érdemes lenne könyvet írni a témából, hiszen akkoriban nem állt rendelkezésre semmilyen szakirodalom, még idegen nyelven sem.
Nagyon szépen köszönjük az élvezetes interjút. Továbbra is figyelni fogjuk alkotásait, különösen Sherlock Holmes műveit. Pályafutásához további sok sikert kívánunk!
TOVÁBBI CSODÁLATOS SVÁB JÓZSEF ILUSZTRÁCIÓK A NAGY DETEKTÍVRŐL: Sherlock Holmes graphic novels
Az interjú angol nyelven itt olvasható:
Dátum: 2021.03.30.
© Minden jog fenntartva.
AJÁNLOTT OLDALAK:
DeviantArt: Sváb József
Sherlock Holmes illusztrátorok
Magyar Sherlock Holmes Club:
Ingyenes Ebook:
Sherlock Holmes összes története
|
